Հոկտեմբերի
11
Սարն առել վրան ծիրանի մի քող,
Հոկտեմբերի
11
Քամին ու տերևը
Հեռու՜, հեռավոր մի խիտ անտառում ապրում էր մի դարավոր կաղնի։ Այդ կաղնին այնքան հսկա էր, որ այդ ծանրությունից տապալվել էր գետնին, բայց դեռ շարունակում էր ծաղկել և բերք տալ։ Մի օր, երբ աշունը եկավ, անտառի բոլոր ծառերի տերևները դեղնակարմրավուն գույն ստացան։ Աշնան քամին մտավ անտառ և սկսեց տերևները պոկել ծառերի ճյուղերից։ Ծառերը պայքարում էին սաստիկ քամու դեմ, միայն կաղնին էր, որ հանգիստ պառկած էր։ Եվ այսպես տերևները թափվելով՝ դեղնակարմրավուն վերմակով ծածկեցին անտառի հսկային եւ փրկեցին կաղնու տերևներին քամու ճիրաններից։
Հոկտեմբերի
11
Двойные согласные
Рассеянный волшебник
Жил на свете один учёный, настоящий добрый волшебник, по имени Иван Иванович Сидоров. Он был такой прекрасный инженер, что легко и быстро строил машины: огромные, как дворцы, и маленькие, как часики. Эти машины у него и двор аккуратно мели, и мух выгоняли, и писали, и рассказывали, и кофе мололи. А любимая его машинка была величиной с кошку, бегала за хозяином по аллеям, как собака, а разговаривала, как человек.